"early birds" - a collection of sketchbooks

Samstag, 12. Januar 2013

Honeymoon in Africa II

In meinem letzten Eintrag habe ich was vom Hotel sehen lassen, nun kommt die Umgebung der "blauen Stadt" zum Zuge:

Nachdem sich am Tag nach unserer Ankunft bereits die Kinder beim "on-location sketching" um mich gescharrt hatten (und nicht nur die Kinder), lud uns ein lokaler Maler, der im Hotel "Casa Hassan" residiert und dort ar-beitet und ausstellt, ein, uns das absolut sehenswerte Ho-tel mit seinen verschachtelten Innenhöfen, Sälen, Durch-gängen, Galerien, Treppen-häusern und Dachterrasen zu zeigen. Auf der letzten Etage, über den Dächern Chef-chaouens blieben wir hängen und turnten über Dächer und Terrassen.

 The day after our arrival I had the pleasure to be surrounded by a bunch of children (and not only chil-dren) while I sketched in the street. With them was a local artist, resident at the hotel "Casa Hassan", who lives, works and exposes his art there. He offered to show us the the lovely building with its interlaced patios, halls, pas-sages, open balconies, stair-cases and  roof terraces.
We ended up on the last sto-rey over the rooftops of Chef-chaouen with a great pano-rama in front of us.





Kommentare:

  1. Qué envexa Isabel! Se algún día viaxo a Marrocos fartaríame a debuxar. Volumes, cores, texturas,... Qué marabilla! Saúdos e saúde!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Merece la pena y más que lo tenemos cerquita. Tienen el encuentra de "Tres Culturas" - Dibujantes de las dos orillas en Tetuán dentro de unas semanas. Estoy seguro que te encantaría conocer a la peña andaluza y al grupo marroquí! Hasta pronto, Eduardo!

      Löschen
  2. Fantastische Skizzen und Aquarelle! Toll!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Vielen Dank fürs Vorbeischauen und den netten Kommentar!

      Löschen
  3. Awesome sketches from Marocco! (Congratulations on your wedding by the way).

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you Murray! Do you come to Barcelona this summer? Hope so!

      Löschen
  4. beautiful Drawings from Morocco! Herzliches Glückwunsch!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much, Omar! Und bis recht bald!

      Löschen