Sketchbook

Zweiflügeliges Skizzenbuch für die Webdesignerin Elena. Im Innern beherbergt es zwei Lagen starkes Skizzenpier. Auf Einschlag und Umschlag spielt die Bindung mit einem Portrait der Besitzerin sowie Elementen aus ihrem beruflichen und privaten Umfeld wie der Architektur, dem Theater etc. Kontrastierende Nähte dienen einer dauerhaften Befestigung der gestalterischen Elemente und setzen gleichzeitig einen ästhetischen Schwerpunkt auf der handwerklichen Herstellung.

Sketchbook for the web designer Elena. The binding plays with a portrait of the owner and  elements of the different aspects of her professional and personal life.

Cuaderno para la diseñadora web Elena. Es de dos pliegues de papel de dibujo de alto gramaje separados por dos solapas. Tanto el interior como la cubierta juegan con elementos de la vida profesional y privada de la dueña y su retrato en dibujo.

Reisevorbereitungen / Preparaciones para el viaje al sur

Was für eine Vorfreude auf einige Tage im "sommerlichen" Süden Spaniens - die will ausgelebt werden in zünftiger Vorbereitung auf das Malen an der Costa de la Luz.

Das Papier habe ich im Sommer aus Deutschland mitgebracht und nun findet es endlich Anwendung: Sketchbook "Arches" grain fin, 185g/qm, 29x41cm)

Meine Nähmaschine schnurrt zufrieden vor Glück! Und für unseren nächsten Buchbinde-Workshop muss Musterkarton nachbestellt werden!

In preparation of some vacation days in southern Spain I prepare a new sketchbook with paper I bought in Germany last summer: "Arches" grain fin, 185g/qm, 29x41cm)

My sewing machine makes a good job with the cardboard - have to order more for our next bookbinding workshop!