Surprise!

Nach unserer Hochzeitsreise sind mein Mann und ich noch über die Festtage bei seinem Bruder und dessen Familie geblieben. Sie haben uns mit einer Reihe von Geschenken beglückt und diese Überraschung für meine Entenfüße macht mir schon jetzt große Lust auf den Sommer!

After our honeymoon my husband and I stayed some more days at his brother´s house with our family. They gave us a lot of presents and this surprise for my ducklike feet already makes me longing for the summer!

Ribeira im August 2011

An einem warmen Augusttag fahren wir nach Ribeira um dort einen Teil der Großfamilie zu sehen. Strandvor- und nachmittag: